Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "jin jing" in French

French translation for "jin jing"

jin jing
Example Sentences:
1.The French newspaper Le Figaro published an analysis of what it referred to as "the Jin Jing phenomenon": "The media have been drumming into people's heads the story of this young woman who became, in the space of an incident in Paris, the symbol of Chinese pride in the face of Western hostility.
Le journal français Le Figaro propose une analyse de « l'ampleur qu'à atteint le culte de Jin Jing » : « es médias martèlent l'histoire de cette jeune fille devenue, l'espace d'un incident à Paris, le parangon de la fierté chinoise face à l'hostilité occidentale.
2.Marianne wrote that Jin's story had become a "legend skillfully propagated" by the Chinese media: "Images of Jin Jing holding the torch against her heart, her eyes closed in her lovely face, are being shown over and over on CCTV and are inflaming the Chinese Internet," making Jin famous for "hundreds of millions of Chinese viewers and netizens."
Pour Marianne, Jin a été instrumentalisée par les médias chinois en « médaille d’or de la guerre des images ». « Les images de Jin Jing tenant la torche contre son cœur avec son beau visage aux yeux fermés passent en boucle sur les chaînes de la CCTV et enflamment l’Internet chinois. » Elle devient une « légende » pour « des centaines de millions de téléspectateurs et d’internautes chinois ».
Similar Words:
"jin fo tea" French translation, "jin goo" French translation, "jin goto" French translation, "jin hanato" French translation, "jin izumisawa" French translation, "jin jong-oh" French translation, "jin kab-yong" French translation, "jin kazama" French translation, "jin kobayashi" French translation